Войсовер" (англ. voice-over) — це термін, що означає озвучування, в якому голос за кадром (за кадром) озвучує відео або звукові матеріали. Наприклад, в документальному фільмі або презентації диктор озвучує текст, який потім накладається на відеоряд.

UaVO

Два до одного

Інформація про фільм

Вікові обмеження:

16+ (Попередньо)

Старше 16 років
Рік:

2025
Оригінальна назва:

Zwei zu eins
Режисер:

Натія Брункгорст
Мова:

Фільм озвучений українською — переклад накладений поверх оригінальної мови акторів.
Жанр:

Кримінал, Комедія
Тривалість:

1:56
Виробництво:

Німеччина
Студія:

Rohfilm Factory
Сценарій:

Натія Брункгорст
У головних ролях:

Сандра Гюллер («Зона інтересу», «Анатомія падіння»), Макс Рімельт («Берлінський синдром»), Рональд Церфельд («Вавилон-Берлін», «Фенікс»)

вiдео

Трейлер

Сюжет

На основі реальних подій.

Літо, 1990 рік. Берлінський мур уже впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.

Дивіться також:

Ліло і Стіч

Матеріалісти

Фінікійська схема

Зелена банда

Шпигунка на весіллі

28 років по тому

Світ Юрського періоду: Відродження

Супермен

F1: Фільм

М3ҐАН 2.0

Місія неможлива: Фінальна розплата

Балерина

Як приборкати дракона

Тіньовий загін

Небезпечна тварина

Еліо

Карате Кід: Легенди

Пункт призначення: Родове прокляття

Сни з тобою

Кольори всередині

Пірати семи морів

Скоро у прокаті:

Ілюзія обману 3

Монахиня

Весілля в Коста-Риці

Bald is the new black

Місія Звіротопотяг

Гидка сестра

Стволи догори

Зоотрополіс 2

Еддінгтон

Поганці 2

Animal Friends

Випадкові свідки

Колючка Голлі

Наша Файта

Голий пістолет

Одна битва за іншою

Ще одна шалена п'ятниця

Скарб

Kangaroo

Кохатися втрьох

Moon le panda

Ніхто 2

Брудна робота

Hoppers

Пробач, дівчинко

Good fortune

Кроси

Toy Story 5

The Cat in the Hat

Send Help

Вартові різдва

Ella McCay

Батьківські збори

Спіймати на гарячому

Роузи

Кролецип. У пошуках старого бабака

Ти - Космос

Правила флірту

10 блогерят

Eden

Стюардеса Наташа рятує Мону Лізу

Кривавий лідер

Броня

Шалені перегони. Гран-прі Європи

Анаконда

The Bride!

Не всі чоловіки такі...

Павич

The Mummy

Гра на виживання

Хижак: Дикі землі

Троє

Одне ціле

Життя Чака

Добридень, смутку!

Superman

Relay

Міс Моксі

Чорний телефон 2

Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно

Будинок таємниць

2000 метрів до Андріївки

П'ять ночей у Фредді 2

Mortal Kombat 2

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Сірі бджоли

Flowervale Street

Аватар: Шлях води

Раз, два, три - живим не вийдеш ти

Кафка. Велич життя

Наглядач

F1: The Movie

Wuthering Heights

Діти-вовки

Хаген - у долині Нібелунгів

Фантастична 4: Перші кроки

Куба і Аляска

Я знаю, що ви скоїли минулого літа

Закляття 4: Останній обряд

Гайді: Чарівна подорож

Stolen Girl

Малевич

Абатство Даунтон: Величний фінал

Вбивця демонів: Замок Нескінченності

Avengers: Doomsday

Потойбічне

Довга хода

Медовий місяць

13 jours, 13 nuits

The Fantastic Four: First Steps

Зброя

Граф Дракула. Історія кохання

Снігова королева

Руда Соня

Tron: Ares

Незламний

Поверни її мені

Велика смілива красива подорож

Саван

Легенда

Каховський об’єкт

Смурфи

Avatar: Fire and Ash

Wicked: Чародійка. Частина 2

Кіллхаус

Мавка. Справжній міф